Инструкции к выполнению работы

До глубоких и сложных исследований наподобие того, что описала А.Н. Зарипова в статье "Семантическая эволюция слова РОК в истории русского языка" (журнал "Известия ЮФУ. Филологические науки"), нам еще многому нужно научиться, а вот исследования, похожие на работу Н. Добрушиной про слово "ПОЕЗД" ("Семинар по истории значения слов в компьютерном классе: от свадебного поезда до поезда метро") нам по плечу.

Выберите одно из предложенных слов и проведите аналогичное исследование, используя возможности Национального корпуса русского языка, электронные словари и другие интернет-ресурсы.
Оформите его здесь же в блоге по образцу (см. сообщение про слово "поезд").
Цитаты с примерами употребления слова в том или ином его значении следует брать только из НКРЯ с указанием источника.

Слова для исследования:

АКЦИЯ, БЕЗБЕДНО, БЛОКАДА, БРАК, БРАНЬ, ВАРЕНЬЕ, ВЕДОМОСТЬ, ВОКЗАЛ, ВРАТАРЬ, ГАСТРОНОМ, ГЛАГОЛ, ГУМАНИТАРНЫЙ, ДЕФИЛЕ, ДИЛЕТАНТ, ДИСК, ДУМА, ЖИВОТ, ЖИЛЬЕ, ЗНАК, КАБИНЕТ, КАВАЛЕР, КАРУСЕЛЬ, КАРЬЕР, КЛЯТВА, КОЛЕНО, КРАСНЫЙ, ЛАСКАТЬСЯ, ЛЕТО, МАЖОР, МАКИНТОШ, МИР, НАУШНИКИ, НЕДЕЛЯ, ОБЩЕЖИТИЕ, ОГЛАШЕННЫЙ, ОЗВУЧИТЬ, ОРАТЬ, ПАЛАТА, ПАТРОН, ПЛАНШЕТ, ПРЕЛЕСТЬ, ПРИКАЗ, ПРИСТАНИЩЕ, ПРОВЕДАТЬ, РАВНОДУШНЫЙ, РАЗВЕ, РЕЗЮМЕ, РЕМОНТ, РОБА, САМОЛЕТ, СТРАННЫЙ, ТРУС, ХУДОЙ, ЧЕЛНОК, ШИФР

воскресенье, 10 мая 2015 г.

ЖИВОТ


(Исследование провела Е.А. Новикова)

В Лексико - грамматическом поиске в НКРЯ для слова живот найдено 2 452 документа, 6 060 вхождений.


В настоящее время под словом "ЖИВОТ" понимают часть тела человека или животного (от грудобрюшной преграды до лобковой кости), в которой расположены органы пищеварения.
Следуя большой советской энциклопедии, "живот это - часть туловища человека, включающая брюшную полость и её стенки. Стенки Ж. образованы кожей, мышцами, апоневрозами, фасциями, сзади в состав стенки входит позвоночный столб (от XII грудного до V поясничного позвонка), спереди и с боков в верхней части Ж. стенки укреплены ребрами."


"Шли последние занятия в школе. Я сбежал с последнего урока и сидел на чурбаке возле своего сарая, млея от жары. В мае выпадают такие дни, когда солнце сияет в голубом небе с такойщедростью, будто просит прощения за недавние холода. Сняв рубашку, я загорал, подставляя под жгучие лучи то спину, то живот. Весь двор как вымер, все попрятались в тени." [Р. Б. Ахмедов. Промельки (2011) // «Бельские Просторы»]


Однако при упорядочивании найденных результатов по дате создания, становится ясно, что первое упоминание слова относится к периоду 1682-1709 годам. Прочитав несколько текстов того времени мы можем увидеть, что значение слова "живот" имеет некий другой смысл:


"Тако и аз исповедую: невозможно изобразите твоея печали,Россие, разве вместо покрова на главу твою, во утешение сынов твоих, малое сие изреку слово, в котором не имам простиратися в похвалу действий Петра Великаго, понеже как вам,слышателие, вся сведома, так и в прешедших временех премудро не единожды проповедана; изъявлю же в сем слове моем, что Петр Великий аще и умре, но жив есть,смерть ему не унесла,но принесла живот, не отъят, но дарова жизнь." [Гавриил (Бужинский). Слово в день годищнаго поминовения во блаженной памяти преставльшагося благочестивейшаго государя Петра Великаго, отца отечества, императора и самодержца всероссийскаго (1726)].


Таким образом становится ясно, что исходное значение этого общеславянского слова индоевропейской природы – "жизнь" (устойчивое сочетание "не щадя живота своего" использует слово живот в этом первичном его значении). Образовано оно от основы givo, что и жить, живой. Исследуя этимологи слова мы выяснили, что Это слово в значении "часть тела" возникло в результате смыслового переноса из существительного живот в значении "жизнь".

Позднее, уже в 19 веке слово "живот" так же неоднократно употребляется в значении "жизнь", однако к этому времени данное значение уже считается устаревшим.


"...― А на чтоему таких трусов, таких баб, как ты! ― вашей братьею только улицы мостить. ― Эй, мужички, возьмите его себея вам его дарю на живот и на смерть! делайте из него, что хотите…" [М. Ю. Лермонтов. Вадим (1833-1834)].


Однако из следующего примера мы видим, что в том же XVIII веке, слово "живот" имеет современное привычное нам значение:


"Возьми кислого хлеба и смешай с полынью, обоих поровну, положи в мешочек, возьми пива и уксусу поровну ж и вари все в новом горшке, потом привяжи мешочек к брюху, у кого живот болит." [М. В. Ломоносов. Лифляндская экономия (1760)]


Если мы посмотрим на то, как часто слово "живот" встречалось в разные годы, то увидим, что оно начинает активно употребляться после 80-х годов XVII века и достигает своего пика в 1730-х годах. Сузив параметры поиска и посмотрев тексты за этот период, мы находим большое количество духовных текстов, текстов в память Петру Великому и молитвы, где слово "живот" является словом "жизнь".


«Аз есмь воскресение и живот: веруяй в мя аще и умрет, оживет, и всяк веруяй в мя не умрет вовеки». [Гавриил (Бужинский). Слово в день годищнаго поминовения во блаженной памяти преставльшагося благочестивейшаго государя Петра Великаго, отца отечества, императора и самодержца всероссийскаго (1726)].



Вывод:
Слово "живот" в значении "жизнь" в настоящее время является архаизмом. Первые упоминания слова в этом значении можно встретить в НКРЯ в текстах конца XVII века.
Однако первые упоминания слова в его современном значении так же относятся к XVII веку.






среда, 6 мая 2015 г.

ХУДОЙ

(исследование провела Л.В. Китова)


В лексико-грамматическом поиске для слова "худой " 1 958 документов, 3 458 вхождений Худой от слова ("худо"), дурной,плохой, негодный, тощий, не упитанный (о человеке), (русский толковый электронный словарь Даля). При упорядочивании полученной выборки по дате создания обнаруживается, что первое упоминание в НКРЯ слова "худой" относится к 18 веку:


Цитата "Я узнала эту черту худо образованного сердца человеческого не из одних только книг, друг мой." [П. И. Шаликов. Темная роща, или памятник нежности (1819)]


Цитата "Никто не смел перетолковать связи моей с любезною девушкою в худую сторону: в кругу простоты и невинности злоречие не существует!" [Неизвестный. Варенька (1810)]


Вывод: Таким образом, мы можем сделать вывод, что с 19 века вплоть до начала 20 века, слово"худой", употреблялось в значении (плохой, не к добру, неладный, негодный).

Цитата: Причём бывает это и у молодых, и у старых, у худых и полных. [В. Воронова. Чтобы расставание не было мучительным (2002)]


Цитата: Потому что, когда в каком-нибудь, даже совсем дурацком фильме какой-нибудь немецкий генерал, которого играет худой, остроносый литовский артист, говорит другому противному,толстому немецкому генералу, которого играет… другой литовский артист… так вот он г оворит: "Вы не знаете этих русских, они не сдадутся…", или: "… он вам всё равно ничего не скажет,этот Иван… [Евгений Гришковец. ОдноврЕмЕнно (2004)]


Вывод: В начале 21 века слово "худой", стало употребляться уже в привычном современном значении ("тощий, не упитанный").
Слово худоба существовало во многих славянских языках, и именно в значении «скот». Кстати, в украинском языке оно сохранилось до сих пор. В русском языке худоба (от слова "худой"), означало еще и нечто никчемное, убогое, например, скарб нищего, и домашнее имущество вообще, включая скот, каким бы богатым это имущество ни было. Парадокса здесь нет – просто наши предки откровенно «прибеднялись» и намеренно вводили в заблуждение злых духов, чтобы те, завидуя благополучию семьи, не навредили близким или скоту.(Интересный факт из интернет-источника)

вторник, 5 мая 2015 г.

АКЦИЯ

АКЦИЯ


(Исследование провела Иваница А.А.)

В лексико-грамматическом поиске для слова "акция" найдено 736 документов, 1021 вхождение.

Акция -  документ о взносе определенной доли в капитал торгово-промышленного или финансового предприятия, дающий право собственности и участия в делах соразмерно внесенной сумме (Толковый словарь Ушакова).

Этот концерт рекламная акция новой услуги Sony― передачи музыки по Интернету во время рейсов[Rendez-vous (2004) // «Экран и сцена», 2004.05.06]
При упорядочивании полученной выборки по дате создания обнаруживается, что первое упоминание в НКРЯ слова "акция" относится к 1752 году.  
А как авангард из лесу вышелто неприятель в великих силах атаковалчего ради 3 пехотные полки (между которыми Тобольскойа я в немна сикурс командированы,а потом вся третья дивизия поспешилаа за ней и прочие следовалии была немалая акция[М. Н. Волконский. Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского (1752)]
 Из расширенного контекста соседних примеров в НКРЯ узнаем, что акция связана с военными действиями. В данном случае слово "акция" употреблено в ином значении. Заглянув в толковый словарь Кузнецовой, находим второе толкование слова: акция - действие, выступление кого-л., предпринимаемое для достижения какой-л. цели. 

Значение "документ о взносе" слово "акция" приобрело в конце XIX века, когда была развита торговля и купечество.
Учредителем был купец, составивший компанию на акциях; каждая акция в 500 рублей. [Н. И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие (1862-1875)]

Итак, слово "акция" существовало и активно употреблялось еще до того, как появились акции в современном понимании. Однако, стоит отметить, что и сегодня слово довольно активно используется во втором значении (действие).

Вывод:


  • Первое упоминание слова "акция" в значении "документ" обнаружено в основном корпусе НКРЯ и приходится на конец XIX в.
  • Опорная дата появления иного значения слова "акция" - 1862 г.
  • На сегодняшний день слово употребляется в обоих значениях, причем первоначальная дефиниция (акция - действие) не утратила своей актуальности. В современном мире акцией также называются действия различной направленности.
Акция в поддержку лидеров оппозиции состоялась сегодня на Пушкинской площади в Москве[Пикет в поддержку оппозиционных лидеров прошел в Москве (2011.01.16) // http://www.rbcdaily.ru/2011/01/16/focus/562949979552266.shtml, 2011]


РАВНОДУШНЫЙ

(Исследование провела Романенко М.С.)

     В лексико-грамматическом поиске слова "равнодушный" найдено 460 документов и 579 вхождений. 

   Согласно толковому словарю Ожегова на данный момент слово "равнодушный" имеет следующие значения:

1. Безразличный, безучастный к людям, к окружающему. Например, равнодушные люди, равнодушный наблюдатель, ко всему равнодушен.
2. к кому-чему. Не питающий склонности, пристрастия к кому-чему-нибудь. Равнодушен к балету.

     Указав поиск "по дате создания"  на Национальном корпусе русского языка от самого раннего примера употребления данного слова, какой встретился в корпусе, до самого последнего, я натолкнулась на данный пример - повесть Н.М.Карамзина "Чувствительный и холодный" (1803). Как видно из расширенного контекста, значение слова равнодушный здесь с помощью автора можно связать с человеком, сердце которого "никогда не мешало уму". 
Леонидвсегда равнодушный и спокойныйбыл тем занимательнее в обществесердце никогда не мешало уму его искать надосуге приятных идей для разговора.
    Выбрав следующий пример употребления данного слова уже у другого автора мы натолкнёмся на данный контекст:
Дядя отказался даже видеться со мною. Все усилия приятеля моего отца, чтоб помирить нас, остались тщетными. Вот причина сего неслыханного упорства. Дядя мой, человек холодный, равнодушный ко всему, тяжелый и ленивый, был рабом своих привычек. (Ф.В.Булгарин, "Иван Иванович Выжигин", 1829)

   Обратимся к более современным примерам употребления данного слова на Национальном корпусе русского языка. 
"Батятебе нужна эта шляпаНу? . Скажи? ..""Мне не нужна эта шляпа", ― раздался вялыйравнодушный голосПал Палыч ослаб,задрожали что-то молниеносное ушло сквозь него. "Голубчикты идёшь прямой дорогой на зонучто ты делаешь? ― жалобно скулилначмед. ― Да постойте же(Олег Павлов, повесть "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней", 2001)

 
     По всей видимости,  значения данного слова в литературе 1803-1829 года имело характер, аналогичный  тому, что показал современный словарь Ожегова, а также употребление слова в художественной литературе за 2001 год. По-прежнему, это слова носит негативный характер, находясь в синонимичном ряду со словами "бесстрастный", "холодный", "бесчувственный", "флегматичный", "апатический", "безразличный" и т.д. 

   Однако после тщательного анализа других источников, можно заметить чёткое разграничение значений слова "равнодушный" в разные периоды. 

    Так, первоисточник употребления слов "равнодушие", "равнодушный", "равнодушно" можно обнаружить ещё в древнецерковнославянском языке. Именно из этого языка данные слова вошли в русский литературны язык.   Однако между дневрнецерковнославянским и современным употреблением данных слов существует лексическая разница. Изначально, слово "равьнодушевьный" употреблялось только в значении "равномыслящий". Пример такого употребления известен из Псалтыри XIIIв, где слово "равно" могло быть направлено в две стороны: оно могло обозначать либо тождество, подобие или равенство с другими, либо одинаковость, равность, постоянство внутри одного сознания. 

     За более наглядным примером вновь обратимся к Национальному корпусу русского языка. Самый ранний пример словоупотребления данного слова здесь относится к 1757 году - "Нравоучение осьмое" (архиепископ Платон (Левшин)
 Но пусть будет мать, а брат для чего? Для того, что брат с братом, по Давидову учению, должен быть вкупе и равнодушен, вместе наслаждаться брашен и ходить во единомышлении. 
        В этом случае слово "равнодушен" значит ни что иное, как  "равный по душам", "единомышленник", "единомысленник" (уст.), "сторонник" и т.д., а это является аналогичным тому, что послужило первоисточником употребления данного слова.

    В русском литературном языке XVIII в. слово равнодушие употреблялось в значении: «внутреннее спокойствие, твердость, постоянство, свойство человека, которого внезапность или опасность возмутить и дух востревожить не может». Слово же равнодушный значило: 
«Спокойным духом на все взирающий. Равнодушный человек не восхищается щастием и не унывает в нещастии» (там же).

Вывод.

 Мы не можем назвать точный год начала употребления слова "равнодушный", однако с помощью Национального корпуса русского языка мы можем прийти к выводу, что до XIX века данное слово имело значение, отличающееся от того, к которому мы привыкли сегодня. У истоков его возникновения в древнецерковнославянском языке это слово значило "единомышленник" и носило более позитивный характер. Однако в начале XIX в. слово "равнодушный" приобретает новый семантический оттенок. Равнодушие выражает "невнимательность к чему-либо, бесчувственность". Именно такое историческое деформирование значения привело к тому, что в современном русском языке равнодушный становится синонимом слов холодныйбесстрастный,  безразличный, индифферентный и т.д.