РАВНОДУШНЫЙ

(Исследование провела Романенко М.С.)

     В лексико-грамматическом поиске слова "равнодушный" найдено 460 документов и 579 вхождений. 

   Согласно толковому словарю Ожегова на данный момент слово "равнодушный" имеет следующие значения:

1. Безразличный, безучастный к людям, к окружающему. Например, равнодушные люди, равнодушный наблюдатель, ко всему равнодушен.

2. к кому-чему. Не питающий склонности, пристрастия к кому-чему-нибудь. Равнодушен к балету.

     Указав поиск "по дате создания"  на Национальном корпусе русского языка от самого раннего примера употребления данного слова, какой встретился в корпусе, до самого последнего, я натолкнулась на данный пример - повесть Н.М.Карамзина "Чувствительный и холодный" (1803). Как видно из расширенного контекста, значение слова равнодушный здесь с помощью автора можно связать с человеком, сердце которого "никогда не мешало уму". 

Леонид, всегда равнодушный и спокойный, был тем занимательнее в обществе; сердце никогда не мешало уму его искать надосуге приятных идей для разговора.

    Выбрав следующий пример употребления данного слова уже у другого автора мы натолкнёмся на данный контекст:

Дядя отказался даже видеться со мною. Все усилия приятеля моего отца, чтоб помирить нас, остались тщетными. Вот причина сего неслыханного упорства. Дядя мой, человек холодный, равнодушный ко всему, тяжелый и ленивый, был рабом своих привычек. (Ф.В.Булгарин, "Иван Иванович Выжигин", 1829)

   Обратимся к более современным примерам употребления данного слова на Национальном корпусе русского языка. 

"Батя, тебе нужна эта шляпа? Ну? . Скажи? ..""Мне не нужна эта шляпа", ― раздался вялый, равнодушный голос. Пал Палыч ослаб,задрожал, и что-то молниеносное ушло сквозь него. "Голубчик, ты идёшь прямой дорогой на зону, что ты делаешь? ― жалобно скулилначмед. ― Да постойте же! (Олег Павлов, повесть "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней", 2001)

 

     По всей видимости,  значения данного слова в литературе 1803-1829 года имело характер, аналогичный  тому, что показал современный словарь Ожегова, а также употребление слова в художественной литературе за 2001 год. По-прежнему, это слова носит негативный характер, находясь в синонимичном ряду со словами "бесстрастный", "холодный", "бесчувственный", "флегматичный", "апатический", "безразличный" и т.д. 

   Однако после тщательного анализа других источников, можно заметить чёткое разграничение значений слова "равнодушный" в разные периоды. 

    Так, первоисточник употребления слов "равнодушие", "равнодушный", "равнодушно" можно обнаружить ещё в древнецерковнославянском языке. Именно из этого языка данные слова вошли в русский литературны язык.   Однако между дневрнецерковнославянским и современным употреблением данных слов существует лексическая разница. Изначально, слово "равьнодушевьный" употреблялось только в значении "равномыслящий". Пример такого употребления известен из Псалтыри XIIIв, где слово "равно" могло быть направлено в две стороны: оно могло обозначать либо тождество, подобие или равенство с другими, либо одинаковость, равность, постоянство внутри одного сознания. 

     За более наглядным примером вновь обратимся к Национальному корпусу русского языка. Самый ранний пример словоупотребления данного слова здесь относится к 1757 году - "Нравоучение осьмое" (архиепископ Платон (Левшин)

 Но пусть будет мать, а брат для чего? Для того, что брат с братом, по Давидову учению, должен быть вкупе и равнодушен, вместе наслаждаться брашен и ходить во единомышлении. 

        В этом случае слово "равнодушен" значит ни что иное, как  "равный по душам", "единомышленник", "единомысленник" (уст.), "сторонник" и т.д., а это является аналогичным тому, что послужило первоисточником употребления данного слова.

    В русском литературном языке XVIII в. слово равнодушие употреблялось в значении: «внутреннее спокойствие, твердость, постоянство, свойство человека, которого внезапность или опасность возмутить и дух востревожить не может». Слово же равнодушный значило: 

«Спокойным духом на все взирающий. Равнодушный человек не восхищается щастием и не унывает в нещастии» (там же).

Вывод.

 Мы не можем назвать точный год начала употребления слова "равнодушный", однако с помощью Национального корпуса русского языка мы можем прийти к выводу, что до XIX века данное слово имело значение, отличающееся от того, к которому мы привыкли сегодня. У истоков его возникновения в древнецерковнославянском языке это слово значило "единомышленник" и носило более позитивный характер. Однако в начале XIX в. слово "равнодушный" приобретает новый семантический оттенок. Равнодушие выражает "невнимательность к чему-либо, бесчувственность". Именно такое историческое деформирование значения привело к тому, что в современном русском языке равнодушный становится синонимом слов холодный, бесстрастный,  безразличный, индифферентный и т.д.