Инструкции к выполнению работы

До глубоких и сложных исследований наподобие того, что описала А.Н. Зарипова в статье "Семантическая эволюция слова РОК в истории русского языка" (журнал "Известия ЮФУ. Филологические науки"), нам еще многому нужно научиться, а вот исследования, похожие на работу Н. Добрушиной про слово "ПОЕЗД" ("Семинар по истории значения слов в компьютерном классе: от свадебного поезда до поезда метро") нам по плечу.

Выберите одно из предложенных слов и проведите аналогичное исследование, используя возможности Национального корпуса русского языка, электронные словари и другие интернет-ресурсы.
Оформите его здесь же в блоге по образцу (см. сообщение про слово "поезд").
Цитаты с примерами употребления слова в том или ином его значении следует брать только из НКРЯ с указанием источника.

Слова для исследования:

АКЦИЯ, БЕЗБЕДНО, БЛОКАДА, БРАК, БРАНЬ, ВАРЕНЬЕ, ВЕДОМОСТЬ, ВОКЗАЛ, ВРАТАРЬ, ГАСТРОНОМ, ГЛАГОЛ, ГУМАНИТАРНЫЙ, ДЕФИЛЕ, ДИЛЕТАНТ, ДИСК, ДУМА, ЖИВОТ, ЖИЛЬЕ, ЗНАК, КАБИНЕТ, КАВАЛЕР, КАРУСЕЛЬ, КАРЬЕР, КЛЯТВА, КОЛЕНО, КРАСНЫЙ, ЛАСКАТЬСЯ, ЛЕТО, МАЖОР, МАКИНТОШ, МИР, НАУШНИКИ, НЕДЕЛЯ, ОБЩЕЖИТИЕ, ОГЛАШЕННЫЙ, ОЗВУЧИТЬ, ОРАТЬ, ПАЛАТА, ПАТРОН, ПЛАНШЕТ, ПРЕЛЕСТЬ, ПРИКАЗ, ПРИСТАНИЩЕ, ПРОВЕДАТЬ, РАВНОДУШНЫЙ, РАЗВЕ, РЕЗЮМЕ, РЕМОНТ, РОБА, САМОЛЕТ, СТРАННЫЙ, ТРУС, ХУДОЙ, ЧЕЛНОК, ШИФР

понедельник, 4 мая 2015 г.

ЛЕТО

 (исследование провела В.Филина)
 
В лексико-грамматическом поиске для слова "лето" найдено 9727 документов, 35794 вхождений.
Каждый знает, что лето это самое теплое время года, следующее за весной и предшествующее осени (определение из "Толкового словаря Ожегова")
 А в начале лета ― здесь это мертвый сезон ― прямо на территории можно увидеть оленей: в двух километрах отсюда крупнейший в Тироле национальный парк дикой природы Аурах. [Павел Бурмистров. Отель: на сцене и за кулисами // «Русский репортер», № 3 (181), 27 января 2011, 2011]
При упорядочивании полученной выборки по дате создания обнаруживается, что первое упоминание в НКРЯ слова "лето" относится к XVII веку.


Не спесивились так Епископи до четыресотнаго лета, как после возгорелися, наипаче Константинопольский и Римский; ибо тогда было учение, а после оскудело. [[Петр I]. Регламент или устав духовной коллегии (1721)]


Вышеписанная ведомость печатана на Москве лета Господня 1706 ноября в 14 день. [И. А. Желябужский. Дневные записки (1682-1709)]
  
Из расширенного контекста соседних примеров в НКРЯ узнаем, что здесь "лето" употребляется в значении год.
Если взглянуть в "Толковый словарь Ожегова", мы увидим, что там дано только одно значение для слова "лето".
Примерно в этот же период времени, "лето" отличали от "зимы"


А гулянье было бы с играми честными и телодвижными, летом в саде, а зимою в своей же избе. [[Петр I]. Регламент или устав духовной коллегии (1721)]

Можно предположить, что различие в употреблении зависело от статуса или слоя общества человека, но можно найти записи, где у Петра I "лета" в значении "годы" 

Карпоралские и сержантские лета зачитать тем, которыеучились и выучились подлинно, что коллежским правлениям надлежит. [[Петр I]. Табель о рангах всех чинов, воинских, статских и придворных (1722)]
Вывод: Слово "лето" в XVII веке употреблялось в двух  значениях "год" и ,как время года, "лето". Важно уметь различать данные формы друг от друга. Если есть слова-синонимы или слова, противопоставляющие времена года, то можно предположить, что в данном случае предполагается именно время года, а не весь год.
В значении "год"  слово "лето" употреблялось обычно перед датами и годами.



Автор: на

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)