Инструкции к выполнению работы

До глубоких и сложных исследований наподобие того, что описала А.Н. Зарипова в статье "Семантическая эволюция слова РОК в истории русского языка" (журнал "Известия ЮФУ. Филологические науки"), нам еще многому нужно научиться, а вот исследования, похожие на работу Н. Добрушиной про слово "ПОЕЗД" ("Семинар по истории значения слов в компьютерном классе: от свадебного поезда до поезда метро") нам по плечу.

Выберите одно из предложенных слов и проведите аналогичное исследование, используя возможности Национального корпуса русского языка, электронные словари и другие интернет-ресурсы.
Оформите его здесь же в блоге по образцу (см. сообщение про слово "поезд").
Цитаты с примерами употребления слова в том или ином его значении следует брать только из НКРЯ с указанием источника.

Слова для исследования:

АКЦИЯ, БЕЗБЕДНО, БЛОКАДА, БРАК, БРАНЬ, ВАРЕНЬЕ, ВЕДОМОСТЬ, ВОКЗАЛ, ВРАТАРЬ, ГАСТРОНОМ, ГЛАГОЛ, ГУМАНИТАРНЫЙ, ДЕФИЛЕ, ДИЛЕТАНТ, ДИСК, ДУМА, ЖИВОТ, ЖИЛЬЕ, ЗНАК, КАБИНЕТ, КАВАЛЕР, КАРУСЕЛЬ, КАРЬЕР, КЛЯТВА, КОЛЕНО, КРАСНЫЙ, ЛАСКАТЬСЯ, ЛЕТО, МАЖОР, МАКИНТОШ, МИР, НАУШНИКИ, НЕДЕЛЯ, ОБЩЕЖИТИЕ, ОГЛАШЕННЫЙ, ОЗВУЧИТЬ, ОРАТЬ, ПАЛАТА, ПАТРОН, ПЛАНШЕТ, ПРЕЛЕСТЬ, ПРИКАЗ, ПРИСТАНИЩЕ, ПРОВЕДАТЬ, РАВНОДУШНЫЙ, РАЗВЕ, РЕЗЮМЕ, РЕМОНТ, РОБА, САМОЛЕТ, СТРАННЫЙ, ТРУС, ХУДОЙ, ЧЕЛНОК, ШИФР

воскресенье, 3 мая 2015 г.

ДЕФИЛЕ

(Исследование провела А. Баталина)


В лексико-грамматическом поиске для слова «дефиле» найдено 99 документов, 176 вхождений.


Известно, что дефиле в 21 веке это – демонстрация предметов одежды или чего – либо  другого, рассчитанная на публику.


 «Он после дефиле никогда не выходит на поклон, напрочь отказывается фотографироваться и давать интервью, ограничиваясь ответом на вопросы журналистов с помощью факса».  [Анна Карабаш, Екатерина Емельянова. Дом (не) моды (2002) // «Домовой», 2002.01.04]


Однако при упорядочивании полученной выборки по дате создания обнаруживается, что первое упоминание в НКРЯ слова "дефиле" относится к XVIII-XIX векам:


«Эта узкая и длинная дорога, значительно испортившаяся вследствие  продолжительных дождей, представляла как бы дефиле, чрез которое неприятелю и нам надлежало следовать».  [Д. В. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 года (1830-1835)] 


Вряд ли первые модные показы с дефиле появились в 18 веке, не правда ли?
Из расширенного контекста соседних примеров в НКРЯ узнаем, что дефиле связано с трудно проходимыми тропами.

В самом деле, если заглянуть в «Толковый словарь Ожегова», мы увидим там следующее значение слова «дефиле»: «Ущелье, узкий проход между возвышенностями, или водными преградами».

Итак, слово «дефиле» существовало до того, как появились дефиле в современном понимании.

В поэтическом корпусе нашлось всего 2 примера с употреблением слова «дефиле» и в обоих слово имеет значение демонстрации для публики.


И вот несут чешуйчатые звери  
Архитектурные чудовища блюда 
И сказочное дефиле еда 
Едва проходит в мраморные двери
[Б. Ю. Поплавский. «Рассматривали вы когда друзья...» (1925)] 

Вывод:
- XVIII-XIX веках «дефиле» назывались узкие тропы, ущелья и упоминания о них встречаются в основном в записках и рассказах о военных походах

«Теперь же (конец октября) трава в две сажени высоты, а кустарник со стволами толщиной в руку заполнили все поляны, прогалины в лесах и являлись положительно непроницаемой преградой для босых и полуголых людей, благодаря множеству колючек и колючих лиан, оплетающих кусты и деревья в лесу; пробитая дорога представляла дефиле, и свернуть в сторону было невозможно[Л. К. Артамонов. Пребывание в корпусе Тасамы по возвращении из экспедиции к Белому Нилу и обратный путь с корпусом в Горе (с. 25. VII. 1898 по 20. XI. 1898 г. включительно) (1899)] 


- Первые упоминания о дефиле в современном значении встречаются с конца XIX века, когда начала активно развиваться модная индустрия. Считается, что отцом дефиле является Чарльз Фредерик Ворт, которого часто называют одним из величайших модельеров XIX века. Он первым стал устраивать закрытые демонстрации одежды для состоятельных клиенток своего ателье. Он оборудовал маленькую комнатку, куда приглашал покупательниц. Перед ними прохаживались девушки, демонстрируя наряды «в живую».  В 1905 году в Лондоне состоялось первое дефиле,  формат которого знаком и привычен современным людям. Его организатором стала дизайнер по имени Люсилль Глин. 

За столиками же шло обсуждение нарядов, и, право слово, ни один из них не остался без внимания  в особенности тот, который за неделю до московского дефиле носила на подиуме Наоми Кэмпбелл.  [Николай Климонтович. Дым моды (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 1996.01.27]


- Развитие модной индустрии существенно изменило значение слова «дефиле», однако семантические сходства все – таки  остались. В наши дни дефиле проходит на узком подиуме, а веком ранее дефиле считалась узкая тропа или ущелье.



Комментариев нет:

Отправить комментарий